财产保险合同纠纷 （2017）豫14民终2550号

投保人给第三者造成损失，向第三者赔偿后，保险人应当向投保人支付依法应承担的保险金。本案王秀华驾驶的豫Ｐ×××××号大众牌小型轿车将杨洪涛驾驶的豫Ｎ×××××号奔驰牌小型轿车撞毁，造成车辆多处受损的道路交通事故，经柘城县交警大队认定，王秀华承担事故的全部责任，杨洪涛无责任。杨秀华为豫Ｎ×××××号奔驰牌小型轿车进行了修理，并支付了修理费26800元，故对其要求人寿财险周口公司向其支付保险金的诉请予以支持。人寿财险周口公司认为维修费过高，并提交本保险公司计算的车辆损失情况确认书加以佐证，但未申请对受损车辆进行评估，且王秀华不认可，故不予支持。受损车辆的实际维修费用26800元，有维修公司的正规票据和维修项目清单相互印证，可以作为本案的定案依据，该数额应由被告人寿保险公司在交强险财产损失赔偿限额内赔付给原告2000元，在商业三者险范围内赔付给原告24800元。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司于本判决书生效之日起十日内在交强险和商业三者险范围内，一次性赔付给原告王秀华车辆维修费26800元。如果未按该判

投保人给第三者造成损失，向第三者赔偿后，保险人应当向投保人支付依法应承担的保险金。本案王秀华驾驶的豫Ｐ×××××号大众牌小型轿车将杨洪涛驾驶的豫Ｎ×××××号奔驰牌小型轿车撞毁，造成车辆多处受损的道路交通事故，经柘城县交警大队认定，王秀华承担事故的全部责任，杨洪涛无责任。杨秀华为豫Ｎ×××××号奔驰牌小型轿车进行了修理，并支付了修理费26800元，故对其要求人寿财险周口公司向其支付保险金的诉请予以支持。人寿财险周口公司认为维修费过高，并提交本保险公司计算的车辆损失情况确认书加以佐证，但未申请对受损车辆进行评估，且王秀华不认可，故不予支持。受损车辆的实际维修费用26800元，有维修公司的正规票据

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终2550号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司。代表人贾国军，该公司总经理。委托代理人宋威，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王秀华，女，1966年12月11日出生，汉族，住河南省项城市。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司（人寿财险周口公司）与被上诉人王秀华财产保险合同纠纷一案，王秀……