污染环境罪 （2017）粤0784刑初442号
裁判要旨
本院认为，被告人李辉赞违反国家规定，排放、处置有毒、有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。被告人李辉赞案发后能自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，指控被告人的罪名成立，且量刑建议恰当，本院予以支持。鉴于被告人李辉赞是初犯，其犯罪行为并无给国家或集体造成严重经济损失，且案发后能投案自首，并主动交纳罚金，确有悔罪表现，符合可以适用非监禁刑的情形，对被告人适用缓刑确实不致再危害社会，依法可对被告人李辉赞适用缓刑。故除采纳公诉机关对被告人的量刑建议外，还可以对其宣告缓刑。
摘要
广东省鹤山市人民检察院指控：2015年1月1日，被告人李辉赞租赁鹤山市桃源镇建设东路48号Ｂ座一厂房，后投资建成欣隆五金厂，主要从事不锈钢板的加工，生产过程中泡浸、清洗钢板的部分废水直接对外排放。2016年12月25日鹤山市环保局对该厂进行检查，经对该厂下水道的废水取样监测，废水中总铬污染物浓度为107ｍｇ／Ｌ，超过广东省地方标准《水污染物排放限值》第一类污染物最高允许排放浓度的70.33倍。公诉机关认为被告人李辉赞违反国家规定，排放、处置有毒、有害物质，严重污染环境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应以污染环境罪追究其刑事责任。并指被告人李辉赞案发后能自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚，建议对有期徒刑六个月以上一年以下，并处罚金。提请法院依法惩处。
正文（节选）
李辉赞污染环境一审刑事判决书广东省鹤山市人民法院刑事判决书（2017）粤0784刑初442号：广东省鹤山市人民检察院以鹤检公诉刑诉〔2017〕391号起诉书指控被告人李辉赞犯污染环境罪，于2017年11月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。广东省鹤山市人民检察院指派检察员李纲出庭支持公诉，被告人李辉赞到庭参加了诉讼。本案已审理终结广东省鹤山市人民检察院指控……