行政处罚 （2019）闽09行终87号

上诉人向本院申请撤回上诉、被上诉人向本院申请撤回原审起诉，意思表示真实，且不违反法律、法规的禁止性规定，也不损害国家利益、公共利益和他人的合法权益，可予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下： 一、准许上诉人柘荣县市场监督管理局撤回上诉。 二、准许被上诉人柘荣县边贸市场肖伏申蔬菜摊撤回原审起诉。 三、福安市人民法院（2019）闽0981行初14号行政判决视为撤销。 二审案件受理费减半收取25元，由上诉人柘荣县市场监督管理局负担;一审案件受理费减半收取25元，由被上诉人柘荣县边贸市场肖伏申蔬菜摊负担。 本裁定为终审裁定。 审判长　　缪义文 审判员　　赖昌铅 审判员　　杨礼崧 二〇一九年十一月一日 法官助理林玉芳 书记员黄孟英 附：相关法条 《中华人民共和国行政诉讼法》 第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

上诉人向本院申请撤回上诉、被上诉人向本院申请撤回原审起诉，意思表示真实，且不违反法律、法规的禁止性规定，也不损害国家利益、公共利益和他人的合法权益，可予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下： 一、准许上诉人柘荣县市场监督管理局撤回上诉。 二、准许被上诉人柘荣县边贸市场肖伏申蔬菜摊撤回原审起诉。 三、福安市人民法院（2019）闽0981行初14号行政判决视为撤销。 二审案件受理费减半收取25元，由上诉人柘荣县市场监督管理局负担;一审案件受理费减半收取25元，由被上诉人柘荣县边贸市场肖伏申蔬菜摊负担。 本裁定为终审裁定。 审判长　　缪义文 审判员　　赖昌铅 审判员

福建省宁德市中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）闽09行终87号 上诉人（原审被告）柘荣县市场监督管理局，住所地福建省柘荣县河洋西路**。 法定代表人郑祖强，局长。 出庭负责人魏潼海，副局长。 委托代理人林建文，男，柘荣县市场监督管理局工作人员。 委托代理人林卫家，男，柘荣县人民政府办公室副主任，公职律师。 被上诉人（原审原告）柘荣县边贸市场肖伏申蔬菜摊，住所地福建省柘荣县双城镇边贸市场……