生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋02民终300号

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗支出的合理费用。诉争双方发生纠纷造成尹峰的损伤，王智虎理应赔偿。尹峰提出王智虎赔偿其医疗费4274元，因有医院的医疗票据证明，予以支持。尹峰提出误工费，因其年龄为65周岁已超出国家法定的退休年龄，故其诉讼请求不予支持。尹峰提出的护理费，因其伤仅为软组织损伤，且医疗费中已有护理费用，对其提出的请求不予支持。尹峰提出的住院伙食补助费应为225元。交通费酌情支持200元。上述费用共计4698元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零一条，《关于最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：王智虎于判决生效后十日内赔偿尹峰医疗费、住院伙食补助费、交通费4698元；二、驳回尹峰的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费143元，减半收取71元，由王智虎负担。本院二审期间，当事人未提交新

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗支出的合理费用。诉争双方发生纠纷造成尹峰的损伤，王智虎理应赔偿。尹峰提出王智虎赔偿其医疗费4274元，因有医院的医疗票据证明，予以支持。尹峰提出误工费，因其年龄为65周岁已超出国家法定的退休年龄，故其诉讼请求不予支持。尹峰提出的护理费，因其伤仅为软组织损伤，且医疗费中已有护理费用，对其提出的请求不予支持。尹峰提出的住院伙食补助费应为225元。交通费酌情支持200元。上述费用共计4698元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零一条，《关于最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终300号上诉人（原审原告）：尹峰。委托诉讼代理人：董先，山西省大同市南郊区法律援助中心法律工作者。上诉人（原审被告）：王智虎。委托诉讼代理人：连江，山西冠言律师事务所律师。上诉人尹峰因与上诉人王智虎健康权纠纷一案，不服大同市南郊区人民法院（2016）晋0211民初1026号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月21日立案后，依……