借款合同纠纷 （2016）琼96民终1064号

债务应当清偿。本案被告翡翠酒店公司向原告借款20万元，有原告提供的被告盖章的“还款协议”为证，根据该协议的约定，被告应于2015年11月15日前归还借款，但至今被告没有履行还款义务。原告主张被告清偿借款20万元，于法有据，应予以照准。根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条的规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。原告主张被告从2015年11月15日起至案件起诉之日止，支付逾期借款利息，于法有据，本院予以照准。原告主张利率为7%，由于双方没有约定利息，故该利率应以中国人民银行颁布的1年期流动性资金贷款利率计算。原告以其提供的“收条”为据，要求被告返还定金40万元。从该“收条”可以看出，被告确实认可收到原告的20万元属于定金，但收条没有明确存在违约情况后定金如何处置。根据《中华人民共和国担保法》第八十九条的规定，当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。本案中，原告支付定金是为了保障被告的酒店能

债务应当清偿。本案被告翡翠酒店公司向原告借款20万元，有原告提供的被告盖章的“还款协议”为证，根据该协议的约定，被告应于2015年11月15日前归还借款，但至今被告没有履行还款义务。原告主张被告清偿借款20万元，于法有据，应予以照准。根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条的规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。原告主张被告从2015年11月15日起至案件起诉之日止，支付逾期借款利息，于法有据，本院予以照准。原告主张利率为7%，由于双方没有约定利息，故该利率应以中国人民银行颁布的1年期流动性资金贷款利率计算。原告以其提供的“收条”为据，要求被告返还定

{C}海南省第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）琼96民终1064号上诉人（原审被告）五指山翡翠山城假日酒店有限公司。法定代表人宋明，总经理。委托代理人王强，五指山市为民法律事务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王清江。上诉人五指山翡翠山城假日酒店有限公司（以下简称翡翠酒店公司）因与被上诉人王清江借款合同纠纷一案，不服海南省五指山市人民法院（2016）琼9001民初14号民事判决，向本院……