财产保险合同纠纷 （2017）苏03民终2716号

人民财险鼓楼公司虽主张按照保险条款的约定应扣除30%的理赔款，但因可以找到造成被保险机动车受损的第三方，故人民财险鼓楼公司的主张不符合保险条款的约定，该院不予采信。涉案保险车辆经人民财险鼓楼公定损为6600元，已赔偿4620元，故恒茂公司要求人民财险鼓楼公司向其赔偿剩余未获赔偿的1980元的诉求，予以支持。该院依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第二十四条，《关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十九条之规定，判决：判决发生法律效力之日起五日内，人民财险鼓楼公司一次性赔偿恒茂公司公司保险金1980元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币50元、减半收取25元，由人民财险鼓楼公司负担。二审期间双方均未提交新证据。本院二审查明的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为：第一，双方对涉案事故属于保险责任范围，且涉案保险车辆因涉案故产生的损失金额均无异议，本院对此予以确认。第二、虽然涉案保险条款八条第（二）项约定：“被保险机动车的损失应当由第三方负责赔偿的

人民财险鼓楼公司虽主张按照保险条款的约定应扣除30%的理赔款，但因可以找到造成被保险机动车受损的第三方，故人民财险鼓楼公司的主张不符合保险条款的约定，该院不予采信。涉案保险车辆经人民财险鼓楼公定损为6600元，已赔偿4620元，故恒茂公司要求人民财险鼓楼公司向其赔偿剩余未获赔偿的1980元的诉求，予以支持。该院依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第二十四条，《关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十九条之规定，判决：判决发生法律效力之日起五日内，人民财险鼓楼公司一次性赔偿恒茂公司公司保险金1980元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终2716号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市鼓楼支公司，住所地在徐州市黄河南路金水大厦35号。负人：王超，该支公司总经理。委托诉讼代理人：焦梓烜，江苏红杉树律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐州恒茂电力设备有限公司，住所地在徐州市云龙区郭庄路2号1-301室。法定代表人：周永均，该公司经理。委托诉讼代理人：滕文……