行政征收 （2019）晋06行初101号

原告王桂梅、杨佳敏提起行政诉讼，请求判令被告大同市平城区人民政府就拆除涉案房屋向其履行安置补偿职责，支付拆迁补偿款。因原告与第三人李文献就《房屋转让协议》是否有效存在争议，房屋所有权证书中载明的房屋所有权人为王桂梅的丈夫邓乃平(已故)，该协议是否有效，未经公证，亦未经人民法院裁判确认，导致被告无法就涉案房屋的补偿款进行发放。确认该房屋转让协议是否有效，需经双方协商解决或通过其他法律途径进行确认。综上，原告请求判决大同市平城区人民政府向原告发放补偿款的条件尚未成就，待该转让协议的效力被确认后，根据确认情况再行处理，原告的起诉不符合行政诉讼的受案范围。原告可与第三人进行协商或通过民事诉讼解决。依照《最高人民法院关于适用的解释》第六十九条第一款第(十)项的规定，裁定如下：驳回原告王桂梅、杨佳敏的起诉。案件受理费50元，退还原告王桂梅、杨佳敏。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省高级人民法院。审判长 周玉宝审判员 智秀兰审判员 李中祥 二〇一九年十一月二十日书记员 马鸿启书记员 曹晋阳

原告王桂梅、杨佳敏提起行政诉讼，请求判令被告大同市平城区人民政府就拆除涉案房屋向其履行安置补偿职责，支付拆迁补偿款。因原告与第三人李文献就《房屋转让协议》是否有效存在争议，房屋所有权证书中载明的房屋所有权人为王桂梅的丈夫邓乃平(已故)，该协议是否有效，未经公证，亦未经人民法院裁判确认，导致被告无法就涉案房屋的补偿款进行发放。确认该房屋转让协议是否有效，需经双方协商解决或通过其他法律途径进行确认。综上，原告请求判决大同市平城区人民政府向原告发放补偿款的条件尚未成就，待该转让协议的效力被确认后，根据确认情况再行处理，原告的起诉不符合行政诉讼的受案范围。原告可与第三人进行协商或通过民事诉讼解决。依照

山西省朔州市中级人民法院行政裁定书(2019)晋06行初101号原告王桂梅，女，汉族，1964年12月6日出生，住所地大同市。系邓乃平遗孀。原告杨佳敏,女,汉族,1990年5月8日出生，住所地大同市。系邓乃平继女。被告大同市平城区人民政府。所在地址大同市平城区迎宾街426号。法定代表人唐胜，职务区长。委托代理人吕继周，大同市平城区人民政府工作人员。委托代理人雷江，山西九论律师事务所律师。第三人李文……