生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京01民终1706号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，根据公安机关向当事人及多名在场人的询问笔录，可以确认如下事实：事发时，王宇鑫首先从后面抱住崔海茹，在双方肢体接触过程中，崔海茹倒地受伤，现崔海茹受到人身损害的事实存在，王宇鑫对此应当承担赔偿责任。崔海茹要求医疗费、鉴定费，根据医疗票据和相关证明，扣除双方认可的王宇鑫已经支付的600元，核定医疗费数额为3264.12元。关于护理费，虽然由同事进行护理，没有提供单位误工证明，考虑到崔海茹伤情确需护理，同事付出的劳动和丧失的休息也是一种民事利益，如选择雇用护工亦可获得赔偿，故根据本地区护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，酌情考虑护理费3000元。关于营养费，根据司法鉴定意见书中所载营养期的时间，酌情考虑75天，按每天30元标准，核定营养费2250元。关于误工费，虽提供了单位出具的情况说明，但因为该损失未在合理误工期间内发生，故不予支持。崔海茹主张交通费1360元，有相关证据予以证明，法院予以确认。崔海茹伤残等级为十级（赔偿指数1

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，根据公安机关向当事人及多名在场人的询问笔录，可以确认如下事实：事发时，王宇鑫首先从后面抱住崔海茹，在双方肢体接触过程中，崔海茹倒地受伤，现崔海茹受到人身损害的事实存在，王宇鑫对此应当承担赔偿责任。崔海茹要求医疗费、鉴定费，根据医疗票据和相关证明，扣除双方认可的王宇鑫已经支付的600元，核定医疗费数额为3264.12元。关于护理费，虽然由同事进行护理，没有提供单位误工证明，考虑到崔海茹伤情确需护理，同事付出的劳动和丧失的休息也是一种

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终1706号上诉人（原审被告）王宇鑫，男，1996年8月3日出生。委托代理人王增钢，男，1969年5月27日出生。委托代理人张振立，北京市亚太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）崔海茹，男，1976年8月7日出生。委托代理人崔兴珍，女，1946年5月5日出生。委托代理人张俊卿，北京市承光律师事务所律师。上诉人王宇鑫因生命权、健康权、身体权……