提供劳务者致害责任纠纷 （2019）苏03民终4556号

《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案，夏凤玲在买包子过程中致受害人张某受伤后死亡，天元公司作为用人单位应承担侵权责任。关于夏凤玲主张的数额，夏凤玲与受害人家属达成的协议中包括了医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等项目，其主张30万元不违反法律规定，予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条之规定，遂判决：天元建设集团有限公司于判决生效后十日内给付夏凤玲30万元。二审中，当事人没有提交新证据。二审认定的事实与一审认定的事实一致。本院认为，一、关于天元公司与夏凤玲之间法律关系的认定问题。本案中，双方当事人对于夏凤玲发生交通事故至他人死亡的基本事实均无异议。双方争议的是夏凤玲是否是在提供劳务期间发生的交通事故。本案事故发生后，夏凤玲在公安机关接受询问时陈述：“2018

《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案，夏凤玲在买包子过程中致受害人张某受伤后死亡，天元公司作为用人单位应承担侵权责任。关于夏凤玲主张的数额，夏凤玲与受害人家属达成的协议中包括了医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等项目，其主张30万元不违反法律规定，予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏03民终4556号上诉人（原审被告）：天元建设集团有限公司，住所地山东省临沂市银雀山路63号。法定代表人：王士坤，该公司董事。委托诉讼代理人：姜自修，男，1967年5月7日生，汉族，天元建设集团有限公司职工，住山东省临沂市兰山区。委托诉讼代理人：张帆，山东正之源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏凤玲，女，1963年11月20日生，汉族，……