民间借贷纠纷 （2018）鲁02民终2742号

虽然本案的立案案由为民间借贷纠纷，但是原告陈述涉案借款合同中的31万元是对账的结果，包括练歌房的转账款，以及原告为被告履行担保责任的款项。另，原被告的谈话录音中也没有明确谈话中提到的欠款系基于借款。因此，本案案由应为债务纠纷。本案原被告争议的焦点问题是原被告双方是否存在真实的债权债务。原审法院认为，首先，在原被告的谈话中，原告多次提到被告欠其30多万元，被告均未提出异议，并且表示卖完房产后先行偿还20万元。该谈话录音欠款内容明确，系证明原被告之间存在债权债务的直接证据。据此，原审法院推断，被告王晓文对原告负有“三十几万”的债务。其次，庭审中，原告陈述录音中提到的欠款与借款合同中的款项是同一笔钱，被告王晓文对原告没有其他的欠款了。原审法院向被告释明，解释录音中提到的欠款的性质，被告限期内未向原审法院提交书面的答复对录音中的欠款给予合理解释，应当承担不利的法律后果，原审法院对原告上述关于录音中提到的欠款与借款合同中的款项是同一笔钱的陈述予以确认。再次，原告提交的借款合同中确认的“借款金额”为31万元，与录音中提到的“三十几万”相近，且其中“贰拾万元整+壹拾壹万元整”内容与原告陈述的欠款组成

王晓文、史文德民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁02民终2742号上诉人（原审被告）：王晓文，男，1974年2月21日出生，汉族，住山东省青岛市李沧区。委托诉讼代理人：徐坤，山东军诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：张春健，山东军诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：史文德，男，1976年8月23日出生，汉族，户籍所在地山东省沂南县，现住山东省青岛市李沧区。委托诉讼代理人：朱睿，山东诚功律……