财产损失保险合同纠纷 （2017）冀06民终1720号

保险公司承认朱广玉在本案中所主张的事实，故对朱广玉主张的事实予以确认。朱广玉与人寿财险签订的保险合同是双方真实意思表示，合法有效。在保险期间内发生的交通事故，属于保险事故，人寿财险应在保险限额内承担赔偿保险金的责任。关于朱广玉雇佣的司机胡志强在驾驶证实习期间是否具有驾驶资格以及人寿财险是否应当免除赔偿责任问题。交警队的事故认定书对司机胡志强没有认定为无证驾驶，交警队是认定司机是否具有驾驶资格的法定机构，故一审法院不排除司机胡志强具有驾驶涉案车辆的驾驶资格。保险公司依据的保险条款属于免除保险人的免责条款，根据《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，人寿财险保险公司在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效。本案中，人寿财险没有提交证据证实其将保险条款给付朱广玉，也没有充分的证据证实其就保险条款向朱广玉履行提示和明确说明的义务。故此，该保险条款对朱广玉不产生法律效力。综上所述，朱广玉要求人寿财险保险公司给付保险理赔金13200元的诉讼请求有事实和法律依据，一审

保险公司承认朱广玉在本案中所主张的事实，故对朱广玉主张的事实予以确认。朱广玉与人寿财险签订的保险合同是双方真实意思表示，合法有效。在保险期间内发生的交通事故，属于保险事故，人寿财险应在保险限额内承担赔偿保险金的责任。关于朱广玉雇佣的司机胡志强在驾驶证实习期间是否具有驾驶资格以及人寿财险是否应当免除赔偿责任问题。交警队的事故认定书对司机胡志强没有认定为无证驾驶，交警队是认定司机是否具有驾驶资格的法定机构，故一审法院不排除司机胡志强具有驾驶涉案车辆的驾驶资格。保险公司依据的保险条款属于免除保险人的免责条款，根据《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，人寿财险保险公司在订立合同时应当在投保单、保险单

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终1720号上人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司满城县支公司，住所地河北省保定市满城区中山西路82号，注册号130621300015692。主要负责人:石学斌，该公司经理。委托诉讼代理人：李文志，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱广玉，男，1966年1月4日出生，汉族，住河北省保定市满城区。委托诉讼代理人：王明哲，河北诚……