土地承包经营权转让合同纠纷 （2016）新22民终564号

原审原告薛瑞萍与原审被告马江荣双方签订的土地转让协议，因未经有关政府土地管理部门批准，属于不合法行为。原审被告马江荣被检察机关提起公诉，我院作出（2014）哈市刑初字第27号刑事判决书，判处原审被告马江荣犯非法转让、倒卖土地使用权罪两年有期徒刑，并处罚金70000元，追缴1300000元非法所得的刑事处罚。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，被害人的物质损失应当在刑事诉讼中予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理。因此（2016）新2201民初1081号民事判决书适用法律错误，应当予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、第二百零七条第六项之规定，裁定：撤销（2016）新2201民初1081号民事判决书。驳回原审原告薛瑞萍的起诉。案件受理费1650元（预交），退回原审原告薛瑞萍。本院二审期间，上诉人围绕上诉请求依法提交了三份法律适用，证明该案应予以受理。经二审审理查明，原审法院查明的事实

原审原告薛瑞萍与原审被告马江荣双方签订的土地转让协议，因未经有关政府土地管理部门批准，属于不合法行为。原审被告马江荣被检察机关提起公诉，我院作出（2014）哈市刑初字第27号刑事判决书，判处原审被告马江荣犯非法转让、倒卖土地使用权罪两年有期徒刑，并处罚金70000元，追缴1300000元非法所得的刑事处罚。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，被害人的物质损失应当在刑事诉讼中予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理。因此（2

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新22民终564号上诉人（原审原告）：薛瑞萍，女，1965年5月17日出生，住哈密市。被上诉人（原审被告）：马江荣，男，1983年10月8日出生，住哈密市。上诉人薛瑞萍因与被上诉人马江荣土地承包经营权转让合同纠纷一案，不服哈密市人民法院（2016）新2201民再3号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月2日立案后，依法组成合……