民间借贷纠纷 （2019）闽0602民初7261号

郑翠娥依据郑亚忠出具借条提起民间借贷诉讼，并提供真实的银行转账流水，结合郑翠娥提供的录音证据可以认定郑翠娥与郑亚忠之间的民间借贷关系合法有效。 本案借款发生在郑亚忠与胡亚娟夫妻关系存续期间，从郑翠娥提供的录音证据可以看出，郑亚忠、胡亚娟均对欠原告借款46万元均不持异议，并分别与郑翠娥协商如何以房抵债等还款事宜。 且郑亚忠主张其是代胡亚娟出具借条，因此，本案借款应认定郑亚忠与胡亚娟的夫妻共同债务，由郑亚忠与胡亚娟共同偿还。 郑翠娥主张利息，可从向本院主张权利之日起，按年利率6%计付。 郑亚忠、胡亚娟主张双方之间系合伙买房，但其提供的《存量房买卖合同》、《房屋购买和产权共有协议书》签订时间均在本案借条出具之前，且双方认可本案借条出具之后双方再无经济往来。 双方当事人虽对往来账目的性质存在争议，但均不足以推翻本案借条。 因此，郑亚忠、胡亚娟主张本案借款系合伙买房的依据不足，本院不予支持。 综上所述，郑翠娥的诉讼请求，合法有据，本院依法予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的

原告郑翠娥诉被告郑亚忠、被告胡亚娟民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省漳州市芗城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0602民初7261号 原告：郑翠娥，女，1978年2月19日出生，汉族，住福建省龙海市。 委托诉讼代理人：陈艺娟，福建郎马律师事务所律师。 被告：郑亚忠，男，1970年1月24日出生，汉族，住漳州市芗城区。 委托诉讼代理人：郑志伟，福建三和律师事务所律师。 被告：胡亚娟，女，1974年8月9日出生，汉族，住漳州市芗城区。 委……