因申请诉中财产保全损害责任纠纷 （2013）苏中商外初字第0056号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现原告浙江圣豪进出口有限公司自愿撤诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告浙江圣豪进出口有限公司撤回起诉。案件受理费10584元，减半收取为5292元,由原告浙江圣豪进出口有限公司负担。审 判 长 庄敬重代理审判员 柯爱艳代理审判员 王蔚珏二〇一三年十二月二十四日书 记 员 朱雯俊附：本裁定适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自已的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现原告浙江圣豪进出口有限公司自愿撤诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告浙江圣豪进出口有限公司撤回起诉。案件受理费10584元，减半收取为5292元,由原告浙江圣豪进出口有限公司负担。审 判 长 庄敬重代理审判员 柯爱艳代理审判员 王蔚珏二〇一三年十二月二十四日书 记 员 朱雯俊附：本裁定适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自已的民事权利和诉
正文（节选）
中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2013)苏中商外初字第0056号原告浙江圣豪进出口有限公司，住所地中华人民共和国浙江省嘉善县干窑镇窑兴路138号301室。法定代表人章建伟，董事长。委托代理人吴顺昌，苏州市吴江区离退休法院工作者协会法律服务部法律工作者。被告吴江市恒泰担保投资有限公司，住所地中华人民共和国江苏省吴江市松陵镇流虹路838号。法定代表人王春花，董事长。委托代理……