生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）一中民一终字第0265号

被告因阻拦原告对其承租的土地进行施工，而引起双方动手打架，造成原告受伤，对纠纷的发生被告应承担主要责任。但原告本次住院除治疗因双方打架造成的损伤外，也对其踝骨骨折进行了治疗，法医鉴定虽认为本次损伤可延长骨折愈合时间，但无法区分原告住院期间对因打架造成的外伤和骨折在治疗上的费用，且仅是延长了骨折愈合时间，原告踝骨骨折系因其本人此前不慎所造成，故对原告损失承担上应适当减轻被告责任。原告请求被告按50875元／年的标准赔付误工费符合有关规定，予以支持，但其主张的按170天计算误工时间理据不足，不予采信。原告请求被告赔偿500元交通费未提供证据，根据其伤情酌情予以考虑。审理中被告不同意调解，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定判决：一、由被告赔偿原告医疗费15924.40元（含200元急救车费）、误工费2787.67元、护理费1378元、住院伙食补助费1000元、就医交通费200元、病例复印费20元，总计21310.07元之60%，即12786.04元，于判决生效后五日内付清。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应

被告因阻拦原告对其承租的土地进行施工，而引起双方动手打架，造成原告受伤，对纠纷的发生被告应承担主要责任。但原告本次住院除治疗因双方打架造成的损伤外，也对其踝骨骨折进行了治疗，法医鉴定虽认为本次损伤可延长骨折愈合时间，但无法区分原告住院期间对因打架造成的外伤和骨折在治疗上的费用，且仅是延长了骨折愈合时间，原告踝骨骨折系因其本人此前不慎所造成，故对原告损失承担上应适当减轻被告责任。原告请求被告按50875元／年的标准赔付误工费符合有关规定，予以支持，但其主张的按170天计算误工时间理据不足，不予采信。原告请求被告赔偿500元交通费未提供证据，根据其伤情酌情予以考虑。审理中被告不同意调解，故依据《中

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民一终字第0265号上诉人（原审原告）刘海敏。委托代理人杜长福，天津仁合律师事务所律师。上诉人（原审被告）王立彬。上诉人刘海敏、王立彬因健康权因纠纷一案，不服天津市蓟县人民法院（2013）蓟民初字第2258号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘海敏及其委托代理人杜长福、上诉人王立彬到庭参加诉讼。本案现已审……