违反安全保障义务责任纠纷 （2016）苏01民终8808号

本案首先要确认康辉旅行社、夹溪河漂流公司在本次事故中的主体地位问题。根据《中华人民共和国旅游法》第一百一十一条的规定，旅游经营者，是指旅行社、景区以及为旅游者提供交通、住宿、餐饮、购物、娱乐等服务的经营者。景区，是指为旅游者提供游览服务、有明确的管理界限的场所或区域。履行辅助人，是指与旅行社存在合同关系，协助其履行包价旅游合同义务，实际提供相关服务的法人或者自然人。根据曜孚升公司和康辉旅行社签订的《江苏省国内旅游合同》的约定，康辉旅行社为包括沃黄梅在内的曜孚升公司48名员工提供旅游服务，在沃黄梅参加旅游、康辉旅行社接受沃黄梅参加旅游后，沃黄梅和康辉旅行社间形成旅游合同关系，康辉旅行社应认定为旅游经营者。夹溪河漂流公司的漂流项目，系康辉旅行社在旅游合同中约定的行程项目之一，康辉旅行社整体为包括沃黄梅在内的曜孚升公司员工向夹溪河漂流公司购买门票，实际提供服务的系夹溪河漂流公司，故夹溪河漂流公司应认定为履行辅助人。《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条第一款规定：“旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游

本案首先要确认康辉旅行社、夹溪河漂流公司在本次事故中的主体地位问题。根据《中华人民共和国旅游法》第一百一十一条的规定，旅游经营者，是指旅行社、景区以及为旅游者提供交通、住宿、餐饮、购物、娱乐等服务的经营者。景区，是指为旅游者提供游览服务、有明确的管理界限的场所或区域。履行辅助人，是指与旅行社存在合同关系，协助其履行包价旅游合同义务，实际提供相关服务的法人或者自然人。根据曜孚升公司和康辉旅行社签订的《江苏省国内旅游合同》的约定，康辉旅行社为包括沃黄梅在内的曜孚升公司48名员工提供旅游服务，在沃黄梅参加旅游、康辉旅行社接受沃黄梅参加旅游后，沃黄梅和康辉旅行社间形成旅游合同关系，康辉旅行社应认定为旅

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终8808号上诉人（原审被告）：中国康辉南京国际旅行社有限责任公司，住所地江苏省南京市鼓楼区建宁路57号。法定代表人：白凡，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘爱中，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沃黄梅，女，1984年7月19日生，汉族，住江苏省泗阳县。委托诉讼代理人：刘日辉，江苏常立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄……