（2018）冀02刑终604号
裁判要旨
被告人艾鑫违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人艾鑫肇事后拨打了报警电话，在肇事现场等待交警出警，且如实供述犯罪事实，其自首成立，依法可以从轻处罚；被告人艾鑫的亲属对被害人亲属的经济损失进行了赔偿，被告人艾鑫的犯罪行为得到被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议可予以采纳。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，被告人应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人对于超出保险公司赔偿数额的部分，不再要求被告人艾鑫进行赔偿的请求，予以准许。对附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求予以支持；其要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。附带民事诉讼原告人发生损失为：由于被害人自2014年起与儿子共同生活，且居住在一起，故可以参照城镇居民标准赔付死亡赔偿金，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司唐山市开平支公司的诉讼代理人辩称，附带民事诉讼原告人请求死亡赔偿金的计算标准按城镇居民计算不妥的意见，无据佐证，不予采信。附带民事诉讼原告
摘要
河北省唐山市开平区人民检察院与中国平安财产保险股份有限公司唐山市开平支公司、郑某、杜某1、艾鑫等交通肇事罪二审刑事裁定书
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）冀02刑终604号原公诉机关河北省唐山市开平区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司唐山市开平支公司，地址唐山市开平区中兴道古镇新城御园小区53＃楼1-2＃商业，统一社会信用代码×××。负责人刘建军，职务经理。诉讼代理人王涛，河北北辰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人郑某，女，住唐山市。系被害……