承揽合同纠纷 （2017）苏01民终4749号

根据《中华人民共和国食品安全法》第三十五条的规定，国家对食品生产经营实行许可制度。从事食品生产、食品销售、餐饮服务，应当依法取得许可。凡宸公司所提供的营业执照的经营范围及食品经营许可证均不包含食品生产。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项的规定：“合同违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效。”因此，凡宸公司与方洲公司签订的合作经营合同无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。在本案中，双方均有过错，由各自承担相应的责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国食品安全法》第三十五条之规定，判决：一、上海凡宸餐饮管理有限公司与南京方洲投资有限公司于2016年4月27日签订的《合作经营合同》无效。二、驳回上海凡宸餐饮管理有限公司的诉讼请求。三、驳回南京方洲投资有限公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

根据《中华人民共和国食品安全法》第三十五条的规定，国家对食品生产经营实行许可制度。从事食品生产、食品销售、餐饮服务，应当依法取得许可。凡宸公司所提供的营业执照的经营范围及食品经营许可证均不包含食品生产。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项的规定：“合同违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效。”因此，凡宸公司与方洲公司签订的合作经营合同无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。在本案中，双方均有过错，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终4749号上诉人（原审原告、反诉被告）：上海凡宸餐饮管理有限公司，住所地在上海市宝山区殷高西路555号地下1层120、126、128。法定代表人：康卜凡，该公司执行董事。委托诉讼代理人：吴伟军，男，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩晓敏，上海鼎善律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）：南京方洲投资管理有限公司，住所地在江苏省南京市……