合同纠纷 （2019）苏01民终9126号

案涉合同关系合法有效，双方均应依约履行相应的义务。慧家汇公司应当依约付款，并具备研发及技术开发接口能力，自行处理并对接使用自己的平台及网站上，欧亚公司需要配合对接接口，定期对系统进行升级，确保正常使用。从付款时间来看，慧家汇公司并未按约付款。从双方工作人员沟通记录来看，付款后对接并不顺利，双方已在2018年7月份协商退款事宜，欧亚公司存在未及时升级的问题，未能确保正常使用。目前为止，双方约定的合同期限已超过三分之二，即使从慧家汇公司付款的时间起算也已过半，双方仍未解决对接问题，可以认定慧家汇公司的合同目的无法实现，其有权主张解除合同。对于合同解除的后果，双方均存在过错。合同解除后，欧亚公司应当退还接口采购费用6万元。对于流量费用3000元，欧亚公司并未证明慧家汇公司已正式使用并产生流量，其应当返还。对于利息，由于慧家汇公司存在违约行为，一审法院不予支持。综上所述，一审法院对慧家汇公司的诉讼请求予以部分支持。依照合同法第六十条、第九十四条、第一百零七条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、解除案涉战略合作协议及采购支付协议；二、欧亚公司于判决发生法律效力之日起十

案涉合同关系合法有效，双方均应依约履行相应的义务。慧家汇公司应当依约付款，并具备研发及技术开发接口能力，自行处理并对接使用自己的平台及网站上，欧亚公司需要配合对接接口，定期对系统进行升级，确保正常使用。从付款时间来看，慧家汇公司并未按约付款。从双方工作人员沟通记录来看，付款后对接并不顺利，双方已在2018年7月份协商退款事宜，欧亚公司存在未及时升级的问题，未能确保正常使用。目前为止，双方约定的合同期限已超过三分之二，即使从慧家汇公司付款的时间起算也已过半，双方仍未解决对接问题，可以认定慧家汇公司的合同目的无法实现，其有权主张解除合同。对于合同解除的后果，双方均存在过错。合同解除后，欧亚公司应当

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终9126号上诉人（原审被告）：南京欧亚航空客运代理有限公司，住所地在江苏省南京市玄武区玄武大道699-1号。法定代表人：黄亮，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈志春，江苏维世德律师事务所律师。委托诉讼代理人：林雨农，江苏天听律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：南通慧家汇文化俱乐部有限公司，住所地在江苏省如皋市东陈镇新东路85号。法定代……