生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）桂13民终416号

公民的身体权、健康权受法律保护。被告覃玉兰的犯罪行为导致原告受伤，造成经济损失，被告覃玉兰在承担刑事责任的同时，应承担相应的民事赔偿责任。本案中，被告覃玉兰与原告及被告陶保平在共同合作做钻探工程时，被告覃玉兰与原告因钻探设备的归属问题而产生矛盾，被告覃玉兰没有通过合法途径正确解决纠纷，而是纠集他人采取不正当手段将原告从工地上强行带走，并在途中将原告殴打成重伤，被告覃玉兰的行为不具合法性，应承担民事赔偿责任。原告认为被告陶保平系覃玉兰的丈夫，陶保平与覃玉兰共同生育有一个孩子，原告在哪个工地做工也是陶保平告诉覃玉兰，其被覃玉兰等人殴打完全是由被告陶保平在背后指使和操纵及帮助造成，陶保平应承担连带赔偿责任。被告陶保平与被告覃玉兰的关系虽然不一般，但原告并无直接充足的有效证据证明原告被覃玉兰等人殴打是陶保平指使操纵及帮助，故对原告要求被告陶保平承担连带责任的主张，难以支持。由于原告的后续费用即后续医疗费、残疾赔偿金、交通费、误工费等费用还没有得到赔偿，现原告请求被告覃玉兰赔偿，合法有据，予以支持。被告认为，原告王军本案的伤情系因为其他事造成，应当与被告无关的主张，被告并未提供充足有效的证据证明

公民的身体权、健康权受法律保护。被告覃玉兰的犯罪行为导致原告受伤，造成经济损失，被告覃玉兰在承担刑事责任的同时，应承担相应的民事赔偿责任。本案中，被告覃玉兰与原告及被告陶保平在共同合作做钻探工程时，被告覃玉兰与原告因钻探设备的归属问题而产生矛盾，被告覃玉兰没有通过合法途径正确解决纠纷，而是纠集他人采取不正当手段将原告从工地上强行带走，并在途中将原告殴打成重伤，被告覃玉兰的行为不具合法性，应承担民事赔偿责任。原告认为被告陶保平系覃玉兰的丈夫，陶保平与覃玉兰共同生育有一个孩子，原告在哪个工地做工也是陶保平告诉覃玉兰，其被覃玉兰等人殴打完全是由被告陶保平在背后指使和操纵及帮助造成，陶保平应承担连带赔

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂13民终416号上诉人（原审原告）：王军，男，1958年10月10日出生，汉族，住广西柳州市。委托诉讼代理人：白萍，女，1962年10月4日出生，汉族，住柳州市，系上诉人王军的妻子。被上诉人（原审被告）：覃玉兰，女，1970年2月12日出生，壮族，住柳州市。委托诉讼代理人：曾小帅，柳州市正明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……