合同纠纷 （2014）文中民二终字第47号

合同是指平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。本案中，原、被告双方在平等自愿的前提下签订的《经营权转让协议》代表了双方的真实意思表示，属合法有效的合同，法律予以保护，原、被告应按该合同的约定履行各自的权利义务。原告关于要求确认原、被告双方于2013年12月17日签订的《经营权转让协议》无效的诉讼请求，因原告未能举证证实原、被告双发签订的合同存在下列情形：一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；以合法形式掩盖非法目的；损害社会公共利益；违反法律、行政法规的强制性规定，本院不予支持；关于原告要求被告返还已支付的转让费30000元的诉讼请求，因原、被告双方签订《经营权转让协议》时约定，被告应保证原告正常经营至2013年12月20日，原告在经营过程中因未能完成被告与中国联合网络通信有限公司文山市分公司协议约定的销售业务量，中国联合网络通信有限公司文山市分公司解除了其与被告签订的合同，导致原告实际经营文山市文新市场联通营业厅至2013年8月份就无法继续经营，鉴于原、被告在签订《经营权转让协议》时未具体明确原告应完

合同是指平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。本案中，原、被告双方在平等自愿的前提下签订的《经营权转让协议》代表了双方的真实意思表示，属合法有效的合同，法律予以保护，原、被告应按该合同的约定履行各自的权利义务。原告关于要求确认原、被告双方于2013年12月17日签订的《经营权转让协议》无效的诉讼请求，因原告未能举证证实原、被告双发签订的合同存在下列情形：一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；以合法形式掩盖非法目的；损害社会公共利益；违反法律、行政法规的强制性规定，本院不予支持；关于原告要求被告返还已支付的转让

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）文中民二终字第47号上诉人（原审被告）伙安洪。委托代理人孙首帅，云南东风法律服务所法律工作者（特别授权）。被上诉人（原审原告）王谦。上诉人伙安洪因与被上诉人王谦合同纠纷一案，不服文山市人民法院（2013）文民二初字第745号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月18日受理后，依法组成合议庭，于2014年3月13日组织双方当事……