财产保险合同纠纷 （2015）浙甬商终字第1336号

本案的争议焦点是人寿保险公司应否在商业险范围内赔偿俞约书垫付的医药费27938.27元。人寿保险公司与俞约书签订商业第三者责任保险合同时向俞约书履行了免责说明义务，免责条款中明确被保险人或驾驶人在交通事故发生后未依法采取措施的情况下驾驶保险车辆离开事故现场的，保险公司免除保险责任。故原审对俞约书要求人寿保险公司在第三者责任险范围内承担赔偿责任的诉请未予支持并无不当。俞约书的上诉请求，缺乏相应的事实和法律依据，本院难以支持。原审认定事实清楚，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费498元，由上诉人俞约书负担。本判决为终审判决。审 判 长　潘丹涛审 判 员　叶剑萍审 判 员　方资南二〇一五年十一月十七日代书记员　谢　倩 来源：百度“马 克 数据网”

本案的争议焦点是人寿保险公司应否在商业险范围内赔偿俞约书垫付的医药费27938.27元。人寿保险公司与俞约书签订商业第三者责任保险合同时向俞约书履行了免责说明义务，免责条款中明确被保险人或驾驶人在交通事故发生后未依法采取措施的情况下驾驶保险车辆离开事故现场的，保险公司免除保险责任。故原审对俞约书要求人寿保险公司在第三者责任险范围内承担赔偿责任的诉请未予支持并无不当。俞约书的上诉请求，缺乏相应的事实和法律依据，本院难以支持。原审认定事实清楚，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费498元，由上诉人俞约书负担。

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬商终字第1336号上诉人（原审原告）：俞约书。委托代理人：邱颖，浙江杭湾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司慈溪市支公司。代表人：岑海波。委托代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。上诉人俞约书为与被上诉人中国人寿财产保险股份有限公司慈溪市支公司（以下简称人寿保险公司）财产保险合同纠纷一案，不服浙江省慈溪市人民……