合同纠纷 （2016）陕01民终3887号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。四医大一附院（甲方）与张宝玲（乙方）于2011年12月29日签订的《协议书》系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。该协议书第二条约定“乙方承诺此纠纷一次性了结，不再向任何部门反映、投诉，乙方不得以任何方式扰乱甲方的工作秩序及影响甲方声誉。若乙方违反该协议，乙方必须退还该协议第一项所列款，并承担20%的违约责任”。关于四医大一附院上诉称张宝玲违约应依约退款并承担违约责任一节，张宝玲向中央巡视组及总后勤部反映的问题，均源于上述协议书中王昌贵的死亡时间与死亡证明中王昌贵的死亡时间不一致，是基于新事实、新理由的反映，超出了协议书中“此纠纷”的约定范围，原审判决据此认定四医大一附院主张张宝玲违约证据不足，并无不当。综上，四医大一附院的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费8480元，由上诉人中国人民解放军第四军医大学第一附属医院负担。本判决为终审判决。审　判　长　　马莉莉审　判　员　

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。四医大一附院（甲方）与张宝玲（乙方）于2011年12月29日签订的《协议书》系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。该协议书第二条约定“乙方承诺此纠纷一次性了结，不再向任何部门反映、投诉，乙方不得以任何方式扰乱甲方的工作秩序及影响甲方声誉。若乙方违反该协议，乙方必须退还该协议第一项所列款，并承担20%的违约责任”。关于四医大一附院上诉称张宝玲违约应依约退款并承担违约责任一节，张宝玲向中央巡视组及总后勤部反映的问题，均源于上述协议书中王昌贵的死亡时间与死亡证明中王昌贵的死亡时间不一致，是基于新事实、新理由的反映，超出了协

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终3887号上诉人（原审原告）中国人民解放军第四军医大学第一附属医院，住所地西安市长乐西路***号。法定代表人熊利泽，院长。委托代理人刘亮，该院医教部科员。被上诉人（原审被告）张宝玲，唐城集团股份有限公司退休职工。委托代理人张宝全。上诉人中国人民解放军第四军医大学第一附属医院（以下简称四医大一附院）因与被上诉人张宝玲合同纠纷一案，不服西……