人寿保险合同纠纷 （2017）皖16民终408号

张新宽之妻韩学侠以其为××保险、意外伤害保险、意外伤害医疗保险合同是双方当事人真实意思的表示，不违法法律的强制性规定，对该保险合同的效力予以确认。当事人均应依合同约定诚实、全面履行各自的合同义务。续保期间投保人没有申请意外伤害医疗保险复效且所交付的复效保费也没有包含意外伤害医疗保险的保费，并且在审理期间双方当事人对该事均与认可，故一审法院对张新宽要求平安人寿公司理赔意外医疗伤害保险费额10000元的请求予以支持。平安人寿公司提出按20%的比例对张新宽意外伤害进行理赔，因其未提供按20%比例理赔的条款已经向张新宽进行提示的证明，其应承担举证不能的法律责任，故对该辩称意见，一审法院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条的规定，判决如下：中国平安人寿保险股份有限公司亳州支公司于本判决生效后十日内向张新宽支付保险理赔款10000元；案件受理费300元减半收取计150元，由张新宽负担75元，中国平安人寿保险股份有限公司亳州支公司负担75元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息

张新宽之妻韩学侠以其为××保险、意外伤害保险、意外伤害医疗保险合同是双方当事人真实意思的表示，不违法法律的强制性规定，对该保险合同的效力予以确认。当事人均应依合同约定诚实、全面履行各自的合同义务。续保期间投保人没有申请意外伤害医疗保险复效且所交付的复效保费也没有包含意外伤害医疗保险的保费，并且在审理期间双方当事人对该事均与认可，故一审法院对张新宽要求平安人寿公司理赔意外医疗伤害保险费额10000元的请求予以支持。平安人寿公司提出按20%的比例对张新宽意外伤害进行理赔，因其未提供按20%比例理赔的条款已经向张新宽进行提示的证明，其应承担举证不能的法律责任，故对该辩称意见，一审法院不予采信。综上所

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终408号上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司亳州支公司，住所地安徽省亳州市谯城区魏武大道686号（芍花王向南300米路西）1、4、5楼。法定代理人：黄晓兰，该公司负责人。委托诉讼代理人：万超，安徽江淮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张新宽，男，汉族，1970年09月09日出生，住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人：刘政，安……