机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0109民初12422号
裁判要旨
一、关于本案民事赔偿责任的确认问题。 公民享有生命健康权。 公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所制作的交通事故认定书，内容表述清晰，责任认定明确，原告及二被告对事故责任认定均无异议，本院确认其相应的证明力，该责任认定应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。 鉴于本案肇事机动车已向被告太保财险上海分公司投保了交强险及商业三者险，故原告损失应先由被告太保财险上海分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告太保财险上海分公司在商业三者险责任限额内承担赔偿责任，仍有不足或不属于保险理赔范围的由被告王涤非承担赔偿责任。
摘要
徐绍铭与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、王涤非机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0109民初12422号原告：徐绍铭，男，1948年2月27日出生，汉族，住上海市静安区。 委托诉讼代理人：朱立军，上海晋旭律师事务所律师。 委托诉讼代理人：施以俊，上海晋旭律师事务所律师。 被告：王涤非，男，1978年7月1日出生，汉族，住上海市静安区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市。 负责人：张渝，总经理。 ……