财产损失保险合同纠纷 （2017）冀06民终3036号

刘月军为受损车辆冀Ｆ×××××在保险公司处投保了机动车强制保险及车辆损失险，该合同不违反法律规定，合法有效。后该投保车辆过户至马英名下，保险公司应按合同约定及法律规定对该车辆所受损失进行理赔。保险公司称事发后马英起诉魏兵对该车辆进行赔偿，后撤回起诉，应视为马英放弃向第三者赔偿的请求，故该公司不应对马英的车辆损失进行赔偿。保险公司对该主张未向法庭提交马英明确表示放弃向第三者主张赔偿请求的证据，根据法律规定“第三者对保险标的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”，保险公司向马英理赔后，可依上述法律规定向第三者追偿。保险公司以重新鉴定报告数额过高，不予认可，但未申请重新鉴定，亦未提供相反证据，故对其此项主张不予认可。综上，轩宇营销服务部应按保险合同约定向马英履行给付保险金义务，马英要求轩宇营销服务部给付保险理赔金118068元的诉讼请求应予支持。依据《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：轩宇营销服务部自本判决生效后五日内给付马英车辆损失理赔金共计1

刘月军为受损车辆冀Ｆ×××××在保险公司处投保了机动车强制保险及车辆损失险，该合同不违反法律规定，合法有效。后该投保车辆过户至马英名下，保险公司应按合同约定及法律规定对该车辆所受损失进行理赔。保险公司称事发后马英起诉魏兵对该车辆进行赔偿，后撤回起诉，应视为马英放弃向第三者赔偿的请求，故该公司不应对马英的车辆损失进行赔偿。保险公司对该主张未向法庭提交马英明确表示放弃向第三者主张赔偿请求的证据，根据法律规定“第三者对保险标的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”，保险公司向马英理赔后，可依上述法律规定向第三者追偿。保险公司

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终3036号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司轩宇营销服务部，住所地保定市复兴西路209号。负责人：张鹏，该公司经理。委托诉讼代理人：田雪娇，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马英，女，1973年1月22日出生，汉族，住定兴县。委托诉讼代理人：王红君，河北王笑娟律师事务所律师。上诉人中国人民财产……