物权保护纠纷 （2016）辽11民终812号

合法有效的人民调解协议未撤销前对双方当事人具有拘束力。本案双方当事人于2008年4月24日在大洼区田家镇人民调解委员会主持下已达成（2008）民调字第2008006号《人民调解协议书》，该协议书约定了双方当事人房前、房后的面积。因此，一审法院应查清双方当事人之间是否已履行该协议，以进一步确定侵权事实是否存在。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销盘锦市大洼区人民法院（2015）大洼民一初字第00090号民事判决；二、本案发回盘锦市大洼区人民法院重审。上诉人吕福忱预交的二审案件受理费100.00元予以退还。审　判　长　　刘洪亭代理审判员　　董千里代理审判员　　刘　雪二〇一六年十一月十七日书　记　员　　孙红叶 来源：

合法有效的人民调解协议未撤销前对双方当事人具有拘束力。本案双方当事人于2008年4月24日在大洼区田家镇人民调解委员会主持下已达成（2008）民调字第2008006号《人民调解协议书》，该协议书约定了双方当事人房前、房后的面积。因此，一审法院应查清双方当事人之间是否已履行该协议，以进一步确定侵权事实是否存在。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销盘锦市大洼区人民法院（2015）大洼民一初字第00090号民事判决；二、本案发回盘锦市大洼区人民法院重审。上诉人吕福忱预交的二审案件受理费100.00元予以退还。审　判　长　　刘洪亭代理审判员　　董千里代理审判

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽11民终812号上诉人（原审原告、反诉被告）：吕福忱，男，1931年8月15日出生，汉族，农民,住辽宁省大洼县。委托诉讼代理人：吕翠娥（吕福忱女儿），女，1954年11月4日出生，汉族，农民,住辽宁省盘锦市大洼区。委托诉讼代理人：吕德宝（吕福忱儿子），男，1958年5月23日出生，汉族，农民,住辽宁省盘锦市大洼区。被上诉人（原审被告、反诉原告……