公共场所管理人责任纠纷 （2017）新02民终559号

根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、因误工减少的收入及其他合理的经济损失。在原告黄雅锐等人没有滑到滑雪道终点时，被告马乾林即下滑，以致碰撞到原告，造成原告受伤。对此，马乾林负有完全过错。事发时，马乾林系被告冰峰滑雪场的员工，且马乾林下滑造雪是执行工作任务的行为，因此造成原告损害应当由冰峰滑雪场承担相应责任。冰峰滑雪场承担赔偿责任后，可以依据保险合同向保险公司主张相应的权利。对原告要求冰峰滑雪场向其赔偿医疗费5468.72元、住院伙食补助费600元、误工费17101.79元、复印费9.8元、交通费80元的诉讼请求，予以支持，其他诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告克拉玛依市独山子鑫捷安旅客运输有限公司冰峰滑雪场向原告黄雅锐赔偿医疗费5468.72元、住院伙食补助费600元、误工费17101.79元、

根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、因误工减少的收入及其他合理的经济损失。在原告黄雅锐等人没有滑到滑雪道终点时，被告马乾林即下滑，以致碰撞到原告，造成原告受伤。对此，马乾林负有完全过错。事发时，马乾林系被告冰峰滑雪场的员工，且马乾林下滑造雪是执行工作任务的行为，因此造成原告损害应当由冰峰滑雪场承担相应责任。冰峰滑雪场承担赔偿责任后，可以依据保险合同向保险公司主张相应的权利。对原告要求冰峰滑雪场向其赔偿医疗费5468.72元、住院伙食补助费600元、误工费17101.79元、复印费9.

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新02民终559号上诉人（原审被告）：克拉玛依市独山子鑫捷安旅客运输有限公司冰峰滑雪场，住所地克拉玛依市独山子区217国道，统一社会信用代码：×××。负责人：杨军燕，该滑雪场经理。委托诉讼代理人:张媛,独山子西宁路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：黄雅锐，女，1991年4月19日出生，苗族，中石油独山子石化公司热电厂职工……