用益物权纠纷 （2017）沪01民终154号

上海市浦东新区XX路XX弄XX号XX室房屋系公有住房，由于公房租赁关系是合同关系，当事人享有自主选择合同相对方的权利。因此在原承租人死亡后，应由经营管理公房的出租人依据相关规定确定新的承租人。上诉人起诉要求指定其为公房的承租人的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，上诉人的起诉不符合民事诉讼的起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：对翁史伟的起诉，法院不予受理。本院认为：上诉人翁史伟起诉至法院要求判令XX公司指定上诉人为上海市浦东新区XX路XX弄XX号XX室房屋的承租人，但上诉人的该项诉讼请求不属人民法院受理民事诉讼的范围，故原审法院据此裁定不予受理，并无不妥。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平代理审判员　　郑康瑜审　判　员　　俞　敏二〇一七年一月十八日书　记　员　　顾俊珺附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确

上海市浦东新区XX路XX弄XX号XX室房屋系公有住房，由于公房租赁关系是合同关系，当事人享有自主选择合同相对方的权利。因此在原承租人死亡后，应由经营管理公房的出租人依据相关规定确定新的承租人。上诉人起诉要求指定其为公房的承租人的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，上诉人的起诉不符合民事诉讼的起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：对翁史伟的起诉，法院不予受理。本院认为：上诉人翁史伟起诉至法院要求判令XX公司指定上诉人为上海市浦东新区XX路XX弄XX号XX室房屋的承租人，但上诉人的该项诉讼请求不属人民法院受理民事诉讼的范围，故原审法院据此裁定不予受理，并

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终154号上诉人（一审起诉人）：翁史伟，男，1939年5月7日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人杨舒婷，上海市申房律师事务所律师。上诉人翁史伟因用益物权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初81662号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人上诉请求：撤销原审裁定，责令原审法院依法……