侵权责任纠纷 （2016）冀09民终6827号

原、被告就劳动关系的双方及工伤赔偿义务主体存在争议，故本案系因工伤赔偿引起的劳动争议纠纷。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条明确规定“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼”。因此，原、被告双方均可先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条之规定，裁定如下：驳回原告起诉。案件受理费1175元，退返原告。明勇超的上诉请求是：请求撤销（2016）冀09民初787号民事裁定，指令一审法院对本案进行审理。其主要上诉理由是：被上诉人ＸＸ与2015年7月31日以被上诉人泊头市丰溢农业机械有限公司的名义为上诉人出具欠上诉人工伤余额55000元的欠条一张，双方形成的是一般债权债务管辖，不存在其他争议，不是《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定的情形，本案不是劳动仲裁前置的工伤赔偿案件。本院经审理认为，上诉人与被上诉人泊头

原、被告就劳动关系的双方及工伤赔偿义务主体存在争议，故本案系因工伤赔偿引起的劳动争议纠纷。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条明确规定“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼”。因此，原、被告双方均可先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条之规定，裁定如下：驳回原告起诉。案件受理费1175元，退返原告。明勇超的上诉请求是

河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀09民终6827号上诉人（原审原告）：明勇超，男，1992年7月10日出生，汉族，住泊头市。委托代理人：温新，河北震坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：泊头市丰溢农业机械有限公司。住所地：泊头市寺门村镇村。法定代表人：赵宁宁，公司经理被上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，1982年11月5日出生，汉族，住泊头市。二被上诉人委托代理人：崔军，河北……