生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘12民终1185号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用以及因误工减少的收入。本案被告由于对自己使用的农药疏于管理，致使无人监管的原告误食，给原告造成了较大的经济损失，依法应承担侵权责任。依据相关事实，原、被告对损害的发生均有过错，原告的责任在于其监护人没有履行监护责任，对于损害结果的发生应承担次要的侵权责任；被告作为成年人，明知农药的毒害性，疏于管理致使原告误食造成人身损害，被告应承担主要的侵权责任。因此，对于原告要求被告赔偿全部的医疗费、护理费、交通费以及误工减少的收入的诉请，只能按原、被告的过错责任大小分担损失，不应由被告全部承担。对于被告在举证中提出原告的医疗费用有瑕疵，因无证据证实，不予采信。对于被告提出原告在湖南省第一人民医院治愈后又选择到广东省中山大学附属医院治疗，属于跨省治疗，不符合治疗程序规范，同时未告知被告，原告父母在广东打工，为了不扩大损失就近在其打工地治疗，符合客观实际，因此，对被告的该项辩解也不予采信。因原告提交的部分交通费票据路线及时间与实际治疗出行路线及治疗时间不相符，且被告提出异议，对不相符部分不予

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用以及因误工减少的收入。本案被告由于对自己使用的农药疏于管理，致使无人监管的原告误食，给原告造成了较大的经济损失，依法应承担侵权责任。依据相关事实，原、被告对损害的发生均有过错，原告的责任在于其监护人没有履行监护责任，对于损害结果的发生应承担次要的侵权责任；被告作为成年人，明知农药的毒害性，疏于管理致使原告误食造成人身损害，被告应承担主要的侵权责任。因此，对于原告要求被告赔偿全部的医疗费、护理费、交通费以及误工减少的收入的诉请，只能按原、被告的过错责任大小分担损失，不应由被告全部承担。

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘12民终1185号上诉人（原审被告）肖秀连，女，1956年5月13日出生，汉族，农民，住湖南省洪江市。委托代理人易荣（特别授权），系上诉人肖秀连女儿，住湖南省洪江市。委托代理人唐平，湖南宏峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蒋某，女，2010年12月12日出生，汉族，农民，住湖南省祁阳县。法定代理人易某，系被上诉人蒋某母亲，住湖南省祁阳县。……