生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第06547号

公民的人身健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。本案中，唐以贤与李淑英原系妯娌关系，双方因琐事发生纠纷，理应通过正当途径妥善解决，但双方均未能如此。对唐以贤身体受伤所造成的合理损失，李淑英应当承担主要责任，唐以贤在纠纷过程中亦有过错，应减轻李淑英的责任。法院酌定唐以贤自担责任的份额为30%。对于唐以贤主张的医疗费1073.71元及鉴定费2400元，于法有据，法院予以支持；对于唐以贤主张的误工费，属合理损失范围，法院据医嘱予以酌定；对于唐以贤主张的营养费，无相关证据，法院不予支持；对于唐以贤主张的精神损害抚慰金，证据不足，法院不予支持。据此，原审法院于2014年3月作出判决：一、李淑英于判决生效之日起七日内赔偿唐以贤医疗费、鉴定费共计二千四百三十二元；二、驳回唐以贤的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决后，李淑英不服，上诉至本院请求撤销原判，改判其仅支付唐以贤医药费1073.71元的三分之一。李淑英的上诉理由为：第一，事情起因于唐以贤，唐以贤应承担主要责任。第

公民的人身健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。本案中，唐以贤与李淑英原系妯娌关系，双方因琐事发生纠纷，理应通过正当途径妥善解决，但双方均未能如此。对唐以贤身体受伤所造成的合理损失，李淑英应当承担主要责任，唐以贤在纠纷过程中亦有过错，应减轻李淑英的责任。法院酌定唐以贤自担责任的份额为30%。对于唐以贤主张的医疗费1073.71元及鉴定费2400元，于法有据，法院予以支持；对于唐以贤主张的误工费，属合理损失范围，法院据医嘱予以酌定；对于唐以贤主张的营养费，无相关证据，法院不予支持；对于唐以贤主张的精神损害抚慰金，证据不足，法院不予支持。据此，原审法院于2014年3月作出判决：一

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第06547号上诉人（原审被告）李淑英，女，1944年1月17日出生。被上诉人（原审原告）唐以贤，女，1942年1月21日出生。委托代理人张向辉，男，1974年12月27日出生。上诉人李淑英因与唐以贤生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市顺义区人民法院（2014）顺民初字第03121号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……