民间借贷纠纷 （2018）沪02民终2574号

合法的借贷关系受法律保护。经债权人同意，债务人可以将合同的义务全部或者部分转移给第三人。本案中，侯兆国、万诗婕提供了2011年12月9日、2012年1月10日、2012年4月2日侯树喜向尹启龙转账3,800,000元的转账凭证，尹启龙也认可系其向侯树喜的借款，故法院对尹启龙曾欠侯树喜钱款的事实予以认定。2013年5月17日，文旭伟向侯树喜出具欠条，其在欠条中确认由其归还尹启龙欠侯树喜的钱款5,300,000元，该份欠条出具后由侯树喜保管，应当视为侯树喜对债务转让的认可。文旭伟虽辩称侯兆国、万诗婕起诉超过诉讼时效，但并无证据予以证实，故法院对文旭伟关于诉讼时效的抗辩意见不予采信。文旭伟另辩称欠条系尹启龙胁迫文旭伟出具且侯树喜对于债务转让亦不认可，但并无证据予以佐证。此外，欠条出具时文旭伟担任法定代表人的舜亭公司与尹启龙存在大量经济纠纷，文旭伟出具欠条也具有一定合理性。综上，法院对文旭伟的辩称意见不予采信。尹启龙确认欠条载明的5,300,000元中3,800,000元为借款本金，余款为利息，现侯兆国、万诗婕自愿调整诉请金额为3,800,000元，系当事人自行处分权利且与法无悖，法院予以确认

文旭伟与侯兆国、万诗婕民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终2574号上诉人(原审被告)：文旭伟，男，1969年2月6日出生，汉族，户籍地上海市闵行区。委托诉讼代理人：马文斌，上海申伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨嘉秀，上海申伦律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：侯兆国，男，1987年6月10日出生，汉族，户籍地黑龙江省佳木斯市。被上诉人(原审原告)：万诗婕，女，1993年3月16日出生，……