合同纠纷 （2017）粤06民终9013号

本案争议的焦点在于《防火证转让协议》是否有效及基于效力认定基础上的法律后果，结合本案查明的事实及双方的诉辩意见，论述如下：一、关于合同效力的认定，应具备行为人具有相应的民事行为能力，意思表示真实，不违反法律或者社会公共利益，合同标的确定和可能、合法四个要件。本案双方签订的《防火证转让协议》具备前三个要件，对于是否具备第四个要件“确定及合法的要件”，宝盾公司、郑刚提出该协议违反国务院发布的《中华人民共和国认证认可条例》第七十一条规定“伪造、冒用、买卖认证标志或者认证证书的，依照《中华人民共和国产品质量法》等法律的规定查处”。国家质量监督检验检疫总局第117号《强制性产品认证管理规定》第三十三条规定“任何单位和个人不得伪造、变造、冒用、买卖和转让认证证书和认证标志”等强制性法律规定，因此属无效合同。对此，法院认为合同效力不能仅依据合同的字面内容来判定，应结合合同的实际履行情况来进行认定。案涉协议虽约定标的为“宏德公司目前所合法拥有的防火证照（资质）”，且协议中有“证照转让”等内容，但协议中第三条第（三）项亦约定“本次转让仅限于防火证的转名……”，从审理查明的实际履行情况来看，宏德公司是以企

本案争议的焦点在于《防火证转让协议》是否有效及基于效力认定基础上的法律后果，结合本案查明的事实及双方的诉辩意见，论述如下：一、关于合同效力的认定，应具备行为人具有相应的民事行为能力，意思表示真实，不违反法律或者社会公共利益，合同标的确定和可能、合法四个要件。本案双方签订的《防火证转让协议》具备前三个要件，对于是否具备第四个要件“确定及合法的要件”，宝盾公司、郑刚提出该协议违反国务院发布的《中华人民共和国认证认可条例》第七十一条规定“伪造、冒用、买卖认证标志或者认证证书的，依照《中华人民共和国产品质量法》等法律的规定查处”。国家质量监督检验检疫总局第117号《强制性产品认证管理规定》第三十三条规

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终9013号上诉人(原审原告、反诉被告）：佛山市宏德门业制造有限公司，住所地广东省佛山市南海区狮山镇松岗松夏工业园。统一社会信用代码91440605789420423R。法定代表人：陈健俊，该司董事长。委托诉讼代理人：贺文斌，广东国龙律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈学丰，广东国龙律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）：郑刚，男，……