财产保险合同纠纷 （2015）鄂十堰中民三终字第00606号

黄兴华为鄂P号轻型普通货车投保机动车交通事故责任强制保险，太平洋财保公司予以承保并签发保单，保险合同成立且有效。黄兴华投保的车辆在保险期间内发生交通事故造成汪宣德受伤、车辆受损，太平洋财保公司应依约承担赔偿的责任。汪宣德受伤造成的损失包括：医疗费15648.74元、伤残赔偿金（22906元／年20年10%=）45812元、护理费（26008元／年÷365天31天=）2208.9元、住院伙食补助费（20元／天31天=）620元、误工费（（250.96元／天＋50元／天）59天=）17756.64元，以上合计82046.28元。黄兴华已按照约定向汪宣德及汪海龙赔付96576.90元，其主张太平洋财保公司在伤残赔偿限额内赔付58228.16元、在医疗费赔偿限额内赔付10000元及在财产损失赔偿限额内赔付2000元，予以支持。黄兴华是保险合同的相对人，具有诉讼主体资格，太平洋财保公司辩称赔偿责任主体是宋建林而非黄兴华不成立。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第二十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

黄兴华为鄂P号轻型普通货车投保机动车交通事故责任强制保险，太平洋财保公司予以承保并签发保单，保险合同成立且有效。黄兴华投保的车辆在保险期间内发生交通事故造成汪宣德受伤、车辆受损，太平洋财保公司应依约承担赔偿的责任。汪宣德受伤造成的损失包括：医疗费15648.74元、伤残赔偿金（22906元／年20年10%=）45812元、护理费（26008元／年÷365天31天=）2208.9元、住院伙食补助费（20元／天31天=）620元、误工费（（250.96元／天＋50元／天）59天=）17756.64元，以上合计82046.28元。黄兴华已按照约定向汪宣德及汪海龙赔付96576.90元，

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂十堰中民三终字第00606号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司十堰中心支公司。代表人陶旭松。委托代理人舒适。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解。被上诉人（原审原告）黄兴华。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司十堰中心支公司（以下简称：太平洋财保公司）为与被上诉人黄兴华财产保险合同纠纷一案，不服湖北省十堰市茅箭区人民……