生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）黑05民终238号

公民的身体健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告柴京权与原告刘海东在饶河县西丰镇乐山村因村内选举之事发生争执，被柴京权用手对原告刘海东进行殴打，致使原告刘海东住院治疗8日，伤后误工三周。被告柴京权因过错侵害他人民事权益，应当赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，原告损失医疗费3528.09元，原告主张被告赔偿3668.09元医疗费，本院不予支持；根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，因原告主要在西丰镇乐山村从事农业生产，结合黑龙江省公布的最新年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资23793元，原告误工损失应为2643.67元（23793元÷12月÷21.75日29日），原告主张被告赔偿2520元误工费，本院予以支持；根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，参照误工费的计算，原告护理费损失

公民的身体健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告柴京权与原告刘海东在饶河县西丰镇乐山村因村内选举之事发生争执，被柴京权用手对原告刘海东进行殴打，致使原告刘海东住院治疗8日，伤后误工三周。被告柴京权因过错侵害他人民事权益，应当赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，原告损失医疗费3528.09元，原告主张被告赔偿3668.09元医疗费，本院不予支持；根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑05民终238号上诉人（原审被告）柴京权，男。被上诉人（原审原告）刘海东，男。上诉人柴京权因与被上诉人刘海东健康权纠纷一案，不服饶河县人民法院（2015）饶佳民初字第57号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院审理查明:原告刘海东与被告柴京权均为饶河县西丰镇乐山村农民。2015年1月15日，被告……