财产保险合同纠纷 （2014）阜民二终字第00097号

周英杰与天安保险股份有限公司阜阳中心支公司之间签订的保险合同系当事人的真实意思表示，内容合法，应为有效，双方均应按合同约定履行各自义务。周英杰在报警中称汽车抛锚，其未提供相关的交通事故认定书。维修清单认定汽车启动不了，建议发动机大修，应视为保险车辆系自身故障，不属保险责任，故对周英杰的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决：驳回周英杰的诉讼请求。案件受理费1128元，由周英杰负担。上诉人周英杰不服上述民事判决，向本院提起上诉称：本案系保险车辆单方交通事故，公安交警部门虽未作出交通事故认定书，但是浙江省公安厅高速公路交通警察总队绍兴支队一大队出具了事故证明。本案事故系保险车辆在行驶中与物体发生碰撞造成的损失，属于保险责任范围。交警部门出具的证明，证明了事故发生后要求交警部门进行施救的事实。抛锚与车辆自身故障是两个不同概念，车辆自身故障及发生碰撞均会导致车辆抛锚。原审法院将汽车抛锚认定为车辆自身故障无事实依据。事故发生后，周英杰及时向天安保险股份有限公司阜阳中心支公司报案，天安保险股份有限公司阜阳中心支公司亦到现场进行勘查，并作了问话。笔录

周英杰与天安保险股份有限公司阜阳中心支公司之间签订的保险合同系当事人的真实意思表示，内容合法，应为有效，双方均应按合同约定履行各自义务。周英杰在报警中称汽车抛锚，其未提供相关的交通事故认定书。维修清单认定汽车启动不了，建议发动机大修，应视为保险车辆系自身故障，不属保险责任，故对周英杰的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决：驳回周英杰的诉讼请求。案件受理费1128元，由周英杰负担。上诉人周英杰不服上述民事判决，向本院提起上诉称：本案系保险车辆单方交通事故，公安交警部门虽未作出交通事故认定书，但是浙江省公安厅高速公路交通警察总队绍兴支队一大队出具

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民二终字第00097号上诉人（原审原告）：周英杰，男，1968年5月出生，汉族，大学文化，住安徽省阜阳市颍州区。委托代理人：余家燕，安徽仲天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：天安保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地阜阳市颍州区。负责人：吴劲松，该公司经理。委托代理人：尚鲁，该公司员工。委托代理人：刘宇阳，该公司员工。上诉人周英杰为与被上……