财产保险合同纠纷 （2015）青金商终字第427号

原告在被告处投保保险，双方的保险合同关系成立，原告已经足额交齐保费，被告应该按合同约定履行义务，对退保应严格履行公司的规定。被告规定该保险退保需本人办理，对身份证上的人与持有身份证的人应当核实是否同一人，被告没有严格核实办理退保的人员导致原告的保险被他人冒充退保，被告应承担继续履行合同的义务，因此原告的该诉讼请求原审法院予以支持。被告辩称的与原告办理了保险合同解除手续，并将退保金打入原告的银行账户，本案涉及的保险合同已经解除。如原告要求继续履行合同，必须将退保金返还给被告的理由，因退保并非原告办理，被告可在履行合同后另行主张，因此被告的辩称理由，原审法院不予采纳。根据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条之规定，判决：原告郭发刚与被告新华人寿保险股份有限公司青岛分公司之间的保险合同继续履行。案件受理费800元，邮寄费60元，共计860元，由被告新华人寿保险股份有限公司青岛分公司负担，于判决生效后十日内交纳。宣判后，新华人寿保险股份有限公司青岛分公司不服，上诉至本院，要求撤销原判并依法改判。其主要理由是：投保人郭发刚投保时，已经充分了解了保险合同的全部内容和规定，上诉人办理退保，双方的

原告在被告处投保保险，双方的保险合同关系成立，原告已经足额交齐保费，被告应该按合同约定履行义务，对退保应严格履行公司的规定。被告规定该保险退保需本人办理，对身份证上的人与持有身份证的人应当核实是否同一人，被告没有严格核实办理退保的人员导致原告的保险被他人冒充退保，被告应承担继续履行合同的义务，因此原告的该诉讼请求原审法院予以支持。被告辩称的与原告办理了保险合同解除手续，并将退保金打入原告的银行账户，本案涉及的保险合同已经解除。如原告要求继续履行合同，必须将退保金返还给被告的理由，因退保并非原告办理，被告可在履行合同后另行主张，因此被告的辩称理由，原审法院不予采纳。根据《中华人民共和国保险法》第

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金商终字第427号上诉人（原审被告）新华人寿保险股份有限公司青岛分公司。负责人董昭阳，总经理。委托代理人王琪，公司职员。被上诉人（原审原告）郭发刚。上诉人新华人寿保险股份有限公司青岛分公司因与被上诉人郭发刚财产保险合同纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2015）平商初字第1889号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，由审判员刘松云担任审判……