民间借贷纠纷 （2019）闽0303民初1376号
裁判要旨
本案系民间借贷关系，合法的借贷关系受法律保护。 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第四条规定“男女双方根据婚姻法第八条规定补办结婚登记的，婚姻关系的效力从双方均符合婚姻法所规定的结婚的实质要件时起算”、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条“夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务”及第三条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外”之规定，结合本案查明的事实,案涉借条上“方建民”的签字虽非本人所为,但其与翁玉治均至陈洪妹家中，并提供其作为经营者并载明“福寿鲈鱼水产批发店地址涵江区塘北路122号……”的便签纸给翁玉治出具借条，且明知翁玉治在借条上代签其名字,该行为足以体现方建民共同借款的意思表示,案涉借款应认定为夫妻共同意思表示,依法应认定为夫妻共同债务。 翁玉治、方建民作为本案的债务人依法应承担还款义
摘要
陈洪妹与翁玉治、方建民民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省莆田市涵江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0303民初1376号 原告：陈洪妹，女，1958年6月14日出生，汉族，莆田市涵江区人，住福建省莆田市涵江区。 委托诉讼代理人：程益民(特别代理)，福建京莆律师事务所执业律师。 被告：翁玉治，女，1960年10月5日出生，汉族，莆田市涵江区人，住福建省莆田市涵江区。 被告：方建民，男，1957年9月23日出生，汉族，莆田市涵江区……