旅游合同纠纷 （2015）长民四终字第227号

第一，孙艳琴与谁形成旅游合同关系，谁应当承担违约责任。本案中，吉林康辉公司及长春中旅公司均认可，吉林康辉公司的经营范围不包括国内旅游，只是代收孙艳琴的团费75000.00元，与长春中旅公司系业务介绍关系将该款转给长春中旅公司。长春中旅公司承接包括孙艳琴在内的20人组成的旅游团，并为其订制了机票，后又将20人的云南旅游业务委托云南地接社即云南旅游商务国际旅行社有限公司完成，故应当认定长春中旅公司为组团社，孙艳琴与长春中旅公司之间形成了事实上的旅游合同关系。云南旅游汽车有限公司丽江分公司提供交通服务，服务对象为特定的旅游者即包括孙艳琴在内的20人，故该公司属于履行辅助人。由于其所有的云P107**号大型普通客车侧翻发生交通事故，造成孙艳琴在内的20人人身损害，根据《中华人民共和国旅游法》第七十一条“由于地接社、履行辅助人的原因导致违约的，由组团社承担责任；组团社承担责任后可以向地接社、履行辅助人追偿。由于地接社、履行辅助人的原因造成旅游者人身损害、财产损失的，旅游者可以要求地接社、履行辅助人承担赔偿责任，也可以要求组团社承担赔偿责任；组团社承担责任后可以向地接社、履行辅助人追偿。……”的规

第一，孙艳琴与谁形成旅游合同关系，谁应当承担违约责任。本案中，吉林康辉公司及长春中旅公司均认可，吉林康辉公司的经营范围不包括国内旅游，只是代收孙艳琴的团费75000.00元，与长春中旅公司系业务介绍关系将该款转给长春中旅公司。长春中旅公司承接包括孙艳琴在内的20人组成的旅游团，并为其订制了机票，后又将20人的云南旅游业务委托云南地接社即云南旅游商务国际旅行社有限公司完成，故应当认定长春中旅公司为组团社，孙艳琴与长春中旅公司之间形成了事实上的旅游合同关系。云南旅游汽车有限公司丽江分公司提供交通服务，服务对象为特定的旅游者即包括孙艳琴在内的20人，故该公司属于履行辅助人。由于其所有的云P107**

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民四终字第227号上诉人（原审原告）：孙艳琴，女，1965年11月20日生，汉族，住吉林省榆树市。委托代理人：张昕，吉林正基律师事务所律师。委托代理人：刘阳，吉林正基律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吉林省康辉国际旅行社有限公司。住所：长春市。法定代表人：李继烈，董事长。委托代理人：张开宇，该公司职员。委托代理人：邵小雄，北京市中银律师事……