民间借贷纠纷 (2018)京03民终531号
裁判要旨
根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》,人民法院作为经济纠纷受理的案件,经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的,应当裁定驳回起诉,将有关材料移送公安机关或检察机关。马立民等人的大量款项通过XX的账户汇至陆伟的账户,陆伟因涉嫌刑事犯罪已被立案,因本案涉嫌刑事犯罪,北京市公安局朝阳分局正在处理中。故法院对本案不宜继续审理。综上,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(三)项、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定,裁定:驳回马立民的起诉。本院经审查认为:马立民将大量钱款分多次转入XX账户,XX再将钱款转给陆伟,并且涉及到类似情况还有其他人员,并非马立民一人;现陆伟因相关问题已经涉嫌刑事犯罪,并且已经刑事立案,原审法院裁定驳回马立民的起诉,将本案移送刑事侦察,符合相关法律规定。如经刑事处理后,本案涉及的钱款不属于刑事犯罪范围内,马立民可再行民事诉讼。综上所述,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项,第一百七十一条之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原裁定。本裁定为终审裁定
摘要
马立民与谭祎等民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文(节选)
北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)京03民终531号上诉人(原审原告):马立民,男,1973年10月6日出生,住北京市朝阳区。委托诉讼代理人:孙曼丽,北京英淇律师事务所律师。委托诉讼代理人:刘玉庚,北京英淇律师事务所律师。被上诉人(原审被告):XX,男,1973年7月2日出生,住北京市朝阳区。委托诉讼代理人:刘德毅,北京市聚和律师事务所律师。被上诉人(原审被告):谭祎,女,197……