土地租赁合同纠纷 （2017）苏01民终8952号

当事人间签订的《南京市第九建筑安装工程有限公司临时用地补偿协议》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，合法有效。由于在租用土地期间，南京九建公司违反合同约定将案涉土地擅自出借他人使用并造成环境污染，现扬子公司根据双方的约定要求解除合同，应予准许。因徐贻高与南京九建公司系挂靠关系，应对该合同项下的权利义务承担连带责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第九十三条的规定，判决如下：解除扬子公司与南京九建公司签订的《南京市第九建筑安装工程有限公司临时用地补偿协议》；南京九建公司、徐贻高于判决生效后60日内将承租的六合区长芦街道扬子公司所属的1893.33平方米土地上的建筑物拆除后恢复原状返还给扬子公司。如果未按判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取525元，由南京九建公司、徐贻高负担。二审中，当事人没有提交证据。一审法院查明的事实正确，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。上诉人南京九建公司与被上诉人扬子公司的签订的《临时用地补偿协议》系

当事人间签订的《南京市第九建筑安装工程有限公司临时用地补偿协议》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，合法有效。由于在租用土地期间，南京九建公司违反合同约定将案涉土地擅自出借他人使用并造成环境污染，现扬子公司根据双方的约定要求解除合同，应予准许。因徐贻高与南京九建公司系挂靠关系，应对该合同项下的权利义务承担连带责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第九十三条的规定，判决如下：解除扬子公司与南京九建公司签订的《南京市第九建筑安装工程有限公司临时用地补偿协议》；南京九建公司、徐贻高于判决生效后60日内将承租的六合区长芦街道扬子公司所属的1893.33平方米土地上的建筑

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终8952号上诉人（原审被告）：南京市第九建筑安装工程有限司，住所地南京市六合区经济开发区。法定代表人：崔国洪，该公司总经理。委托诉讼代理人：张明文，江苏金协和律师事务所律师。上诉人（原审被告）：徐贻高，男，1955年3月7日生，住南京市六合区。委托诉讼代理人：张敬成，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国石化集团……