生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝01民终8193号

本案二审的争议焦点为：1、太平洋保险襄阳支公司是否应承担赔偿责任；2、张明春的误工费计算是否准确。现依据查明的事实，结合相关法律规定，对上述争议焦点评析如下：关于太平洋保险襄阳支公司是否应承担赔偿责任的问题。本认为，从本案事故的发生来看，张明春系准备从江春林驾驶的混凝土车上卸载混凝土时，因升降杆脱落，其与江春林一起修复升降杆时被脱落的吊槽砸伤。可见，张明春是在卸载混凝土时发现车辆有故障并进行修复时被车辆部件掉落砸伤，属于工作作业过程中发生的事故，该事故的发生与车辆运行并无关系，不属于交通事故的范畴，太平洋保险襄阳支公司依法不应承担保险赔偿责任。江春林上诉要求太平洋保险襄阳支公司承担保险赔偿责任的理由不足，本院不予支持。关于张明春的误工费计算是否准确的问题。本院认为，本案一审法庭辩论终结系2016年3月8日，此时2015年重庆市社会平均工资标准尚未公布，应按照2014年的相关标准计算误工费，张明春在二审中亦出具书面意见，要求法院按照2014年的相关标准计算误工费，本院予以许可。张明春从事建筑行业其误工费按2014年建筑行业私营企业标准进行计算为41472元/年÷365天/年×240天=2

本案二审的争议焦点为：1、太平洋保险襄阳支公司是否应承担赔偿责任；2、张明春的误工费计算是否准确。现依据查明的事实，结合相关法律规定，对上述争议焦点评析如下：关于太平洋保险襄阳支公司是否应承担赔偿责任的问题。本认为，从本案事故的发生来看，张明春系准备从江春林驾驶的混凝土车上卸载混凝土时，因升降杆脱落，其与江春林一起修复升降杆时被脱落的吊槽砸伤。可见，张明春是在卸载混凝土时发现车辆有故障并进行修复时被车辆部件掉落砸伤，属于工作作业过程中发生的事故，该事故的发生与车辆运行并无关系，不属于交通事故的范畴，太平洋保险襄阳支公司依法不应承担保险赔偿责任。江春林上诉要求太平洋保险襄阳支公司承担保险赔偿责任

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8193号上诉人（原审被告）：江春林，男，1972年11月23日出生，汉族，住湖北省枣阳市。委托诉讼代理人：刘美云，重庆峰岸律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈宜文，重庆峰岸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张明春，男，1963年1月12日出生，汉族，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：李存帅，男，汉族，1950年1月29日出生，住重庆市……