侵权责任纠纷 （2017）川01民终5058号

公民的合法权益受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。焦点评判如下：一、关于力帆公司、蒋汉刚是否应当承担侵权赔偿责任的问题。蒋汉刚作为车辆所有人应履行对车辆的安全管理义务：1、要加强对车辆的日常安全维护，确保车辆上路行驶前安全技术性能合格，不存在影响安全行驶的隐患。车辆除了年检合格外，在平常应加强安全维护，杜绝不合格的车辆上路行驶。2、要加强对车辆的规范使用，不得擅自改装车辆，或者改变车辆使用性质车辆。3、车辆使用寿命到期后要及时报废，不能擅自转让或者继续持有使用。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条“机动车应当从注册登记之日起，按照下列期限进行安全技术检验：……（四）摩托车4年以内每2年检验1次；超过4年的，每年检验1次；……”和《机动车强制报废标准规定》第四条“已注册机动车有下列情形之一的应当强制报废，其所有人应当将机动车交售给报废机动车回收拆解企业，由报废机动车回收拆解企业按规定进行登记、拆解、销毁等处理，并将报废机动车登记证书、号牌、行驶证交公安机关交通管理部门注销：……（四）在检验有效期届满后连续3个机动车检验周期内未取得机动车检验合格标志的。……”的

公民的合法权益受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。焦点评判如下：一、关于力帆公司、蒋汉刚是否应当承担侵权赔偿责任的问题。蒋汉刚作为车辆所有人应履行对车辆的安全管理义务：1、要加强对车辆的日常安全维护，确保车辆上路行驶前安全技术性能合格，不存在影响安全行驶的隐患。车辆除了年检合格外，在平常应加强安全维护，杜绝不合格的车辆上路行驶。2、要加强对车辆的规范使用，不得擅自改装车辆，或者改变车辆使用性质车辆。3、车辆使用寿命到期后要及时报废，不能擅自转让或者继续持有使用。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条“机动车应当从注册登记之日起，按照下列期限进行安全技术检验：……（四）

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终5058号上诉人（原审原告）:谭某，男，1979年4月25日出生，汉族，住成都市双流区。上诉人（原审原告）：谭某1，女，2004年12月2日出生，汉族，住成都市双流区。法定代理人：谭某（谭某1之父），住成都市双流区。上诉人（原审原告）：周永平，男，1957年1月9日出生，汉族，住成都市双流区。被上诉人（原审被告）：力帆实业（集团)股份……