合同纠纷 （2019）琼01民终3803号

一、关于阿里山山公司是否应向王丹丹退还其交纳款项的问题。根据查明的事实，本案存在两个法律关系，一是银泉公司与阿里山山公司之间的委托代理销售法律关系，另一个是阿里山山公司与王丹丹之间的办理贷款、装修法律关系。王丹丹（甲方）分别与阿里山山公司（乙方）签订的《阿里山山（银泉花园）装修合约书》《阿里山山（银泉花园）特惠专案补充协议》，是双方真实意思表示，内容未违反法律、行政法规强制性规定，应属有效合同，双方之间形成办理贷款、装修法律关系。从签订合同的主体看，上述合同是由阿里山山公司与王丹丹分别签订，并由阿里山山公司实际收取相应款项，故阿里山山公司应对上述行为所产生法律后果承担责任。王丹丹依照《阿里山山（银泉花园）特惠专案补充协议》约定支付了相关款项，因无法购买涉案房屋，双方实际上已解除了《阿里山山（银泉花园）装修合约书》《阿里山山（银泉花园）特惠专案补充协议》，故阿里山山公司应当向王丹丹退还其收取的相应款项。现王丹丹要求阿里山山公司退还6万元款项，有事实和法律依据，予以支持。王丹丹要求支付从交款之日起计算至实际付清债务之日止按银行贷款利率计算的利息，由于合同无法履行，王丹丹的资金被占用，造成了

一、关于阿里山山公司是否应向王丹丹退还其交纳款项的问题。根据查明的事实，本案存在两个法律关系，一是银泉公司与阿里山山公司之间的委托代理销售法律关系，另一个是阿里山山公司与王丹丹之间的办理贷款、装修法律关系。王丹丹（甲方）分别与阿里山山公司（乙方）签订的《阿里山山（银泉花园）装修合约书》《阿里山山（银泉花园）特惠专案补充协议》，是双方真实意思表示，内容未违反法律、行政法规强制性规定，应属有效合同，双方之间形成办理贷款、装修法律关系。从签订合同的主体看，上述合同是由阿里山山公司与王丹丹分别签订，并由阿里山山公司实际收取相应款项，故阿里山山公司应对上述行为所产生法律后果承担责任。王丹丹依照《阿里山山

海南省海口市中级人民法院民事判决书（2019）琼01民终3803号上诉人（原审被告）：海南银泉进出口贸易有限公司，住所地：海南省海口市秀英区秀华路**秀英区政府**楼**，统一社会信用代码：914600006931562340。法定代表人：赵惠民，总经理。委托诉讼代理人：李哲良、符雄师，海南宝岛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王丹丹，女，1992年12月20日出生，汉族，住海南省澄迈县，公民……