财产保险合同纠纷 （2021）津01民终3434号

天津润泽通物流有限责任公司与中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司订立的机动车辆保险合同合法有效，各方均应按约履行。被保险人天津润泽通物流有限责任公司与第一受益人诚泰融资租赁（上海）有限公司均出具证明表示同意保险公司将保险赔偿款支付给陈娜，故陈娜作为车辆实际所有权人，享有向中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司申请理赔的权利。在有效保险期限内，被保险车辆发生保险事故并造成陈娜财产损失，中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司应按约对陈娜的损失予以赔偿。经天津市天乐机动车鉴定评估有限公司评估，津Ｃ7××××号机动车车辆损失为113585元，陈娜为处理本次事故，还支出评估费5679元、施救费5000元，合计124264元。综上所述，陈娜要求中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司赔偿保险金127264元，其中124264元，理据充分，应予支持；其余部分，理据不足，不应支持。一审法院判决：中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司赔偿陈娜保险金124264元，于判决生效之日起十日内付清。（陈娜以中国建设银行账户，账号：6217××××3670作为本案款项的接收账户。）如果未按判决指定的期间

天津润泽通物流有限责任公司与中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司订立的机动车辆保险合同合法有效，各方均应按约履行。被保险人天津润泽通物流有限责任公司与第一受益人诚泰融资租赁（上海）有限公司均出具证明表示同意保险公司将保险赔偿款支付给陈娜，故陈娜作为车辆实际所有权人，享有向中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司申请理赔的权利。在有效保险期限内，被保险车辆发生保险事故并造成陈娜财产损失，中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司应按约对陈娜的损失予以赔偿。经天津市天乐机动车鉴定评估有限公司评估，津Ｃ7××××号机动车车辆损失为113585元，陈娜为处理本次事故，还支出评估费5679元、施救费5

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终3434号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市和平区小白楼街曲阜道与浙江路交口曲阜道38号-2，29至30层。负责人：巩建，副总经理。委托诉讼代理人：赵丽侠，天津泽连律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈娜，女，1988年6月11日出生，汉族，住天津市蓟州区。委托诉讼代理人：郭天宁，天津沃恒律师事……