生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）淮中民终字第2201号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。…”本案中，上诉人荀伟林等人作为无经营许可证人员，其在看到他人与作为合法经营客运的被上诉人在争夺客源过程中发生矛盾，本应冷静克制，劝导双方依法主张自己的权利。但其在双方纠纷过程中，并未进行劝导，反而与纠纷当事人李秀月进一步发生谩骂并相互撕扯殴打，导致双方受伤，由此造成的后果，双方均有过错，一审酌情确定由双方负同等过错责任，符合客观事实，认定责任比例适当，依法应予维持。上诉人主张其未殴打被上诉人，与其在公安部门陈述并不一致，也与其他证人证言不相符合，对其这一主张，本院不予支持。因此，原审判决正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费50元，由上诉人荀伟林负担。本判决为终审判决。审　判　长　　徐冬然审　判　员　　李前兵代理审判员　　王政霞二〇一四年十二月八日书　记　员　　李　蕙 来源：百度

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。…”本案中，上诉人荀伟林等人作为无经营许可证人员，其在看到他人与作为合法经营客运的被上诉人在争夺客源过程中发生矛盾，本应冷静克制，劝导双方依法主张自己的权利。但其在双方纠纷过程中，并未进行劝导，反而与纠纷当事人李秀月进一步发生谩骂并相互撕扯殴打，导致双方受伤，由此造成的后果，双方均有过错，一审酌情确定由双方负同等过错责任，符合客观事实，认定责任比例适当，依法应予维持。上诉人主张其未殴

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第2201号上诉人（原审被告、反诉原告）荀伟林，女，个体户。被上诉人（原审原告、反诉被告）李秀月，女，售票员。委托代理人戴辉玖，盱眙县仇集法律服务所法律工作者。上诉人荀伟林与被上诉人李秀月健康权纠纷一案，江苏省盱眙县人民法院于2014年9月30日作出（2014）盱民初字第1783号民事判决，荀伟林不服该判决，向本院提起上诉。本院于20……