合同纠纷 （2014）二中民终字第12038号
裁判要旨
张化锋本次提起诉讼的依据为其与史全来于2014年5月1日签订的协议书，但该协议的性质系在原审法院作出（2014）丰民初字第03081号民事调解后，双方针对该调解的执行问题达成的协议，对该协议之履行应在该调解的执行过程中予以解决。即便如张化锋所述该调解无法强制执行，亦应通过申请再审等方式予以主张，而非另行提起相同请求之诉讼。故对张化锋之起诉，应予驳回。综上所述，原审裁定并无不当，本院应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 于阳春审 判 员 史 伟代理审判员 王艳芳二〇一四年十二月八日书 记 员 杨 竹 百度搜索“”
摘要
张化锋本次提起诉讼的依据为其与史全来于2014年5月1日签订的协议书，但该协议的性质系在原审法院作出（2014）丰民初字第03081号民事调解后，双方针对该调解的执行问题达成的协议，对该协议之履行应在该调解的执行过程中予以解决。即便如张化锋所述该调解无法强制执行，亦应通过申请再审等方式予以主张，而非另行提起相同请求之诉讼。故对张化锋之起诉，应予驳回。综上所述，原审裁定并无不当，本院应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 于阳春审 判 员 史 伟代理审判员 王艳芳二〇一四年十二月八日书 记
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民终字第12038号上诉人（原审原告）张化锋，男，1976年9月11日出生。委托代理人原东峰，北京市盈科律师事务所律师。被上诉人（原审被告）史全来，男，1954年10月5日出生。上诉人张化锋因合同纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2014）丰民初字第13363号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。2……