财产保险合同纠纷 （2014）承民终字第01259号

及判决结果：原、被告之间签订的保险合同是在平等自愿的基础上签订的，合同合法有效，应受法律保护，双方应按合同的约定享有权利、履行义务。合同签订后，原告按约定交付了保险费，被告应按约定的时间开始承担保险责任。被告反驳称，依据机动车第三者责任保险条款第八条“保险机动车在行驶过程中翻斗突然升起，没有放下翻斗，自卸系统失灵，保险人不负责赔偿”的约定，被告不承担理赔责任，但该约定被告（保险人）未在投保单或者保险单等其他保险凭证上以足以引起原告（投保人）注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示，被告的反驳理由不能成立。原告的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。一审法院依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条，《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十一条之规定，判决如下：由被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司给付原告宽城旭元汽车运输服务有限公司保险赔偿金29500元，此款于判决生效后十日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费538.00元由被告中国太平洋财产保险股份

及判决结果：原、被告之间签订的保险合同是在平等自愿的基础上签订的，合同合法有效，应受法律保护，双方应按合同的约定享有权利、履行义务。合同签订后，原告按约定交付了保险费，被告应按约定的时间开始承担保险责任。被告反驳称，依据机动车第三者责任保险条款第八条“保险机动车在行驶过程中翻斗突然升起，没有放下翻斗，自卸系统失灵，保险人不负责赔偿”的约定，被告不承担理赔责任，但该约定被告（保险人）未在投保单或者保险单等其他保险凭证上以足以引起原告（投保人）注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示，被告的反驳理由不能成立。原告的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。一审法院依据《中华人民共和国保险法》第十四

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01259号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人姜跃利。委托代理人张秀文。被上诉人（原审原告）宽城旭元汽车运输服务有限公司。法定代表人张立斌，职务经理委托代理人刘艳伟。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司因与被上诉人宽城旭元汽车运输服务有限公司财产保险合同纠纷一案，不服河北省宽城满族自治……