生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉01民终1841号

张金凤系南关区新食客火锅的经营者，由于南关区新食客火锅组织员工在火锅店门前的人行道上进行打口袋等体育活动，正在玩打口袋的员工孙凌龙将在此经过的金淑华撞倒受伤，由于该项活动系在南关区新食客火锅工作时间由单位组织，应视为在执行工作中造成他人损害，对此南关区新食客火锅的经营者张金凤应对金淑华合理的损失应承担赔偿责任。对金淑华提出应由南关区新食客火锅也对其进行赔偿的主张，因个体经营者应由其经营者承担民事赔偿责任，对金淑华这一要求予以驳回。对金淑华要求张金凤、孙凌龙赔偿其二次手术的医疗费及相关费用的问题，由于金淑华二次手术尚未发生，金淑华也当庭未向法院提供相关的证据，该项诉讼请求应在实际发生后，按实际支出费用另行主张。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条之规定，原审判决如下：1.张金凤赔偿金淑华医疗费69,326.94元，护理费7,818.48元，伙食补助费1,600.00元，残疾赔偿金46,435.64元，精神抚慰金5,000.00元，鉴定费1,580.00元；2.驳回金淑华的其他诉讼请求。案件受理费1,468.00元，由张金凤负担。宣判后，张金凤不服一审判决

张金凤系南关区新食客火锅的经营者，由于南关区新食客火锅组织员工在火锅店门前的人行道上进行打口袋等体育活动，正在玩打口袋的员工孙凌龙将在此经过的金淑华撞倒受伤，由于该项活动系在南关区新食客火锅工作时间由单位组织，应视为在执行工作中造成他人损害，对此南关区新食客火锅的经营者张金凤应对金淑华合理的损失应承担赔偿责任。对金淑华提出应由南关区新食客火锅也对其进行赔偿的主张，因个体经营者应由其经营者承担民事赔偿责任，对金淑华这一要求予以驳回。对金淑华要求张金凤、孙凌龙赔偿其二次手术的医疗费及相关费用的问题，由于金淑华二次手术尚未发生，金淑华也当庭未向法院提供相关的证据，该项诉讼请求应在实际发生后，按实际支

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终1841号上诉人（原审被告）：张金凤，女，满族，1980年1月12日生，住吉林省长春市南关区长春豪园小区*栋3门***室。被上诉人（原审原告）：金淑华，女，汉族，1952年8月30日生，住吉林省长春市南关区幸福一路新城小区**栋*单元***室。委托代理人：王洋，男，汉族，1982年5月4日生，住吉林省长春市南关区新城小区**栋7门**……